Bulgarian literature and cultural criticism

Instructor(s): Stephanie Filipova-Mertzimeki

Course abstract:

The course aims at presenting the Bulgarian literature during the 19th and 20th century (literary currents, works and authors) and mainly on studying and analyzing literary texts. “Cultural” element is defined as the criterion of studies, in which, elements of history, psychology, anthropology, sociology, ethnology etc coexist too. Keystone of analysis is the “organization” of the cultural identity of Bulgarians and its interpretive approach through specific aspects (topics) of historical and socio-political expression, such as «stereotypes of collective historical consciousness», «national pride» and «patriotism», «memory of tastes» and «geography of otherness». The goal of each topic is to develop the critical and conceptual skills which are necessary for the valuation of literature as cultural experience and the exploration of the multiple ways to study it. For this reason the teaching material includes representative literature study texts that have been translated into Greek; texts of folk fiction and screenplays; as well as texts of authors who were once left in the sideline of literary criticism (see. dissidents and writers of minority populations).

Indicative bibliography:

Π. Ζάρεφ, Ιστορία της Βουλγαρικής λογοτεχνία, Εκδ. Δωδώνη, Αθήνα

Tz. Todorof, Η λογοτεχνία σε κίνδυνο, Εκδ. Πόλις, Αθήνα 2013

J. Kristeva, Ξένοι μέσα στον εαυτό μας, Εκδ. Scripta, Αθήνα 2004

Tz. Culler, «Λογοτεχνία και πολιτισμικές σπουδές» στο Λογοτεχνική θεωρία. Μία συνοπτική εισαγωγή. Πανεπιστημιακές εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο 2000, σ. 57-73.

Γ. Κατσόφσκα-Μαλιγκούδη, Οι Σλάβοι των Βαλκανίων, εισαγωγή στην ιστορία και τον πολιτισμό τους, Εκδ. Gutenberg, Αθήνα 2004.

Α. Ιωαννίδου, «Η διαβαλκανική μνήμη στις ιστορικές παραδόσεις της Βουλγαρίας», Περ. Νέα Εστία, ΧΙΙ, Αθήνα 1994, σ. 182-190.

Β. Γ. Μαραγκός, Παΐσιος Χιλανδαρινός και Σωφρόνιος Βράτσης. Από την ορθόδοξη ιδεολογία στη διάπλαση της βουλγαρικής ταυτότητας, Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών, Αθήνα 2010.

Χ.Α. Αλεξόπουλος, Η λογοτεχνία συνδετικός κρίκος των βαλκανικών λαών, Εκδ. Παν. Πατρών, 2007.

T. Butler, Monumenta Bulgarica, A Bilingual anthology of Bulgarian text, Munich 2005

Μ. Σταφύλας, Βαλκάνιοι συγγραφείς. Βούλγαροι, Σέρβοι, Αλβανοί, Τούρκοι, Ρουμάνοι., Εκδ. Βασιλόπουλος Στέφανος Δ., Αθήνα 2006.

Г.Д. Гачев, Национальные образы мира. Болгария в сравнении с Россией (опыт экзистенциального литературоведения). М.: Институт славяноведения РАН, 2007.

Г.Д. Гачев, Българският Космо-Психо-Логос (по Христо Ботев). (Болгарский Космо-Психо-Логос) (на болг. яз.). София: Захарий Стоянов, 2006.

Literature study texts. Excerpts from:

Παΐσιος Χιλανδαρινός, Σλαβοβουλγαρική ιστορία, Εκδ. Αφοι Κυριακίδη, Θεσσαλονίκη 2003.

Ιβάν Βάζοβ, Κάτω από το ζυγό, Εκδ. Ποσειδώνας, Αθήνα 1977.

Ελίν Πελίν, Νουβέλες και διηγήματα, Εκδ. Ποσειδώνας, Αθήνα 1978.

Αλέκο Κονσταντίνοβ, Ο Μπάϊ Γκάνιο, Εκδ. Ποσειδώνας, Αθήνα 1973.

Τσουντομίρ, Δεν είμαι απ’ αυτές, Εκδ. Βίον, Φιλιππούπολη 2009.

Γέντσο Στόεφ, Η τιμή του χρυσού, Εκδ. Διαβαλκανικού Κέντρου Πολιτισμού και Βιβλίου, Θεσσαλονίκη 2000.